منتدى المعرفة

السلام عليك ورحمة الله وبركاته
أهلا بك عضونا الكريم
شرفتنا بوجودك
أرجو أن تقضي أجمل الأوقات معنا

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتدى المعرفة

السلام عليك ورحمة الله وبركاته
أهلا بك عضونا الكريم
شرفتنا بوجودك
أرجو أن تقضي أجمل الأوقات معنا

منتدى المعرفة

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدى المعرفة


    تعلم معي الفرنسية

    بيلا
    بيلا
    مديرة المنتدى
    مديرة المنتدى


    عدد المساهمات : 308
    تاريخ التسجيل : 21/08/2009
    العمر : 27
    الموقع : البيت

    تعلم معي الفرنسية Empty تعلم معي الفرنسية

    مُساهمة من طرف بيلا الخميس أبريل 22, 2010 5:09 pm

    السلام عليكم
    اردت ان نفيد بعضنا ببعض كلمات فرنسية نستخدمها في كلامنا




    :بونجور ,,
    bonjour =
    صباح الخير

    بون سوار ,,
    bonsoir=
    مساء الخير

    بون نوي ,,
    bonne nuit =
    ليلة سعيدة

    سافا؟ ,, ça va? =
    كيف الحال ؟

    سافا بين
    ,, ça va bien =
    بخير

    سا نو فا با ,,
    ça ne va pas =
    لست بخير

    تو مو مونك ,,
    tu me manques =
    افتقدك
    مادا quoi
    لمادا pourquoi
    متى quand
    كتير beaucoup
    عمل travail
    اليوم aujourd'hui
    البارح hier
    غدا demain
    تعالى vien
    مكان place
    الحب l'amour
    مشغول occupé
    العمر age
    لعبة jeux
    الوزن poid
    واضح claire
    مجانا claire
    ساعة heure
    دقيقة minute
    اسم nom
    بارد froid
    لطيف gentille



    بونجور bon jour صباح الخير

    بون سوار bon soir مساء الخير

    بون نوييييي bonne nuit ليلة سعيدة


    سافا؟(تلفظ بنبرة السؤال) ca va? كيف الحال وتستخدم بين الاصدقاء
    سافا بين ca va bien هذه الاجابة عن كيف الحال ومعناها بخير
    سا نو فا با ca ne va pas معناها لست بخير

    تو مو مونك tu me manques افتقدك
    جو تيم je t'aime احبك

    جوتو ديتيست je te deteste اكرهك

    جيه فام j'ai faim انا جائع

    جيه سواف j'ai soife انا عطشان

    جو سوي فاتيكيه je suis fatigue انا تعبان

    جو سوي مالاد je suis malade انا مريض

    ال فيه فغوا il fait froid الجو بارد

    ال فيه شود il fait chaud الجو حار

    ال فيه بو il fait beau الجو جميل

    ان اوم un homme رجل

    اوون فام une femme امرأة

    ان كاغسون un garcon ولد

    اوون فييي une fille فتاة

    جو سوي ديزوليه je suie desole انا اسف

    اكس كوزيه موا excusez-moi اسمحلي

    سالوووووsalut هلو

    كومون تاليه فوو comment allez-vous? كيف الحال

    جو فيه بين je vais bien انا بخير

    جو فيه مال je vais male لست بخير

    بون انيه bonne annee سنة سعيدة

    بون اني فيغ سيغ bon anniversaire ميلاد مجيد

    جوايو ز اني فيغ سيغ joyeux anniversaire عيدميلاد سعيد

    تويه جنييي tu es gentille انت لطيف


    merci pour les explications = شكرا للشرح الوافي

    Salut = السلام

    Bonjour à tous صباح أو مساء الخير للكل

    Ca marche = ماشي الحال

    Bien sur = بالطبع

    Merci pour l'info = شكرا على المعلومات

    bienvenue = عودا حميدا

    bien le bonjour a toi = صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )

    le plus simplement = قمه في البساطه



    bravo = عوافي

    Magnifique = فضيع أو رائع

    quel beau = كم هو رائع وجميل

    jolis = جميل

    super ce que tu fais = كم هو مميز عملك

    c'est parfait = رهيب

    félicitations = مبروووووووووووووووووووك

    MERVEILLES = مذهل

    Bonjour! Très beau site = صباح الخير , فعلا موقع رهيب

    Bravo pour ton site = كل الشكر لموقعكم

    Félicitation pour ce merveilleux site = مبروك لموقعكم المتميز والرئع

    je suis de tout coeur avec toi = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

    avec plaisir = بكل سرور

    Merci pour votre magnifique site = ومغسي بيكو للجميع



    ارض= تار
    بحر=مار
    بحيره=لك
    بركه=بسان
    تراب=تار
    جبل=مونتيني
    جزيره=ايل
    حجر=بيار
    خليج=غولف
    رمل=سبل
    ريح =فان
    ساحل=كوت
    سحابه=نوياج
    سلسلة جبال=شان دا مونتني
    سماء=سيال
    سهل=بلان
    شاطئ=بلج
    شعاع=ريون
    شلال=كسكد
    شمس=سولاي
    قمر=لون
    صحراء=درار
    صخره=روش
    ضباب=بروير
    ضفه=بور
    طقس =تان
    غابه =فور
    غبار=بوسيار
    قمه =سوم
    قناه=كنل
    ماء=أو
    مناخ=كليما
    نبع=سورس
    نجم=اتول
    ندى =روز
    هلال=كروسان
    هواء=ار
    وادي=فال



    جو تيم ,,
    je t'aime =
    احبك

    جوتو ديتيست ,,
    je te déteste =
    اكرهك

    جي فان ,,
    j'ai faim =
    انا جائع

    جيه سواف ,,
    j'ai soif =
    انا عطشان

    جو سوي فاتيكيه
    ,, je suis fatigué =
    انا تعبان

    جو سوي مالاد ,,
    je suis malade =
    انا مريض

    ال فيه فغوا,, il fait froid =
    الجو بارد

    ال فيه شود ,,
    il fait chaud =
    الجو حار

    ال فيه بو,,
    il fait beau =
    الجو جميل

    ان اوم,,
    un homme =
    رجل

    اوون فام ,,
    une femme =
    امرأة

    ان كاغسون,,
    un garçon =
    ولد

    اوون في ,,
    une fille =
    فتاة

    جو سوي ديزوليه ,,
    je suis desolé =
    انا اسف

    اكس كوزيه موا ,,
    excuz-moi =
    اسمح لي

    كومون تاليه فوو,,
    comment allez-vous? =
    كيف الحال؟

    جو فيه بين ,,
    je vais bien=
    انا بخير

    جو فيه مال ,,
    je vais mal
    = لست بخير

    بون انيه ,,
    bonne année =
    سنة سعيدة

    بون اني فيغ سيغ ,,
    bon anniversaire =
    عيد ميلاد مجيد

    جوايو ز اني فيغ سيغ,, joyeux anniversaire =
    عيد ميلاد سعيد

    تويه جني ,,
    ( tu es gentil(lle =
    انت لطيف

    ميغسي ,,
    merci =
    شكرا

    دوغيان,,
    de rien =
    عفوا

    اوغوفوار,,
    au revoir =
    الى اللقاء

    ا بيان تو,,
    à bientôt =
    باي

    كومون توتابيل
    ,, comment tu t'appelles?=
    ما اسمك؟

    جومابيل ,
    , je m'appelle =
    اسمي....

    الارقـآآآمـ,,

    ان ,,
    un =
    واحد

    دوو ,,
    deux =
    اثنان

    تغوا
    ,, trois =
    ثلاثة

    كاتخ ,,
    quatre =
    اربعة


    سينك
    ,, cinq =
    خمسة

    سيس
    ,, six
    = ستة<<عجبتني..

    سيت
    sept =
    سبعة

    ويت ,,
    huit =
    ثمانيه

    نوف,, neuf =
    تسعة

    ديس
    ,, dix =
    عشرة


    بيلا
    بيلا
    مديرة المنتدى
    مديرة المنتدى


    عدد المساهمات : 308
    تاريخ التسجيل : 21/08/2009
    العمر : 27
    الموقع : البيت

    تعلم معي الفرنسية Empty رد: تعلم معي الفرنسية

    مُساهمة من طرف بيلا الخميس أبريل 22, 2010 5:11 pm




    كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1

    كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1

    حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci

    كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1

    انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir

    من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu


    الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir

    ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit

    انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle

    من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1

    هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1

    كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1
    بعض الكلمات الفرنسية المتدوالة مع الترجمة باللغة العربية


    forum == منتدى == فوغيم

    prenom == الاسم الشخصي == بغينوم
    nom == الاسم العائلي== نوم

    dictionnaire==القاموس==ديكسيونيغ

    age ==السن== آج

    nouveau sujet == موضوع جديد == نوفو سوجي

    ajouter == إضافة ==أجوتي

    adresse ==العنوان == آدغيس

    recherche ==البحث == غوشيغش

    البرامج == les programmes



    bienvenue ==مرحبا==بيانفوني

    comment ca va== كيف الحال==كومون سافا

    ami == صديق == آمي

    pére ==أب ==بيغ

    mére ==الأم = ميغ

    frére ==الأخ == فغيغ

    soeur==الاخت == سوغ

    le roi ==ملك = لوغوا

    prince == أمير== بغانس

    grand pére == الجد == قغوندبيغ

    grand mére ==الجدة==قغوندميغ

    oncle == العم==أونكل

    fils== الابن == فيس

    fille==البنت == فيي

    homme==رجل == أوم

    femme==مرأة == فام

    aide==مساعدة == ايد



    Arrêter
    إيقاف
    Rechercher
    بحث

    Fichier
    ملف
    Dossier
    مجلد

    Enregistrer
    حفظ
    Enregistrer sous
    حفظ باسم

    Imprimer
    طباعة

    Aperçu avant impression
    معاينة قبل الطباعة
    Coller
    لصق

    Copier
    نسخ

    Couper
    قص

    Mise en page
    إعداد الصفحة

    Affichage
    عرض

    propriétés
    الخصائص

    Taille du **
    حجم النص

    Actualiser
    تحديث

    Aide
    تعليمات ، مساعدة

    Outils
    أدوات

    Sélectionner
    تحديد

    Travailler hors connection
    العمل دون اتصال

    Barre d'outils
    أشرطة الأدوات

    Barre d'état
    شريط المعلومات

    Personnaliser
    تخصيص

    Poste de travail( ordinateur )
    جهاز الكمبيوتر

    Icône
    إيقونة

    Bureau
    سطح المكتب


    Corbeille
    سلة المحذوفات

    Internet Explorer
    متصفح الانترنت

    Barre des tâches
    شريط المهام

    Souris
    الفأرة

    Click
    النقر

    Double click
    النقر المزدوج

    Fenêtre
    النافذة

    Agrandir
    تكبير

    Réduire
    تصغير

    fermer
    إغلاق

    Panneau de configuration
    لوحة التحكم

    Arrière plan
    الخلفية




    Au revoir


    وارجو ان اكون افدتكم

    مع مزيد من الكلمات والمصطلحات

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد مايو 19, 2024 1:35 pm